Entrada de cajas remotas: | Remote boxes input: | Recoge las señales de audio de las cajas remotas distribuidas en el escenario a través de multiconectores. | Picks up the audio signals from the remote boxes distributed on stage through multi-connectors. |
Patchcords desde cajas remotas: | Remote boxes patching: | Recoge las señales de entrada de cajas remotas a través de patch cords XLRM. | Picks up input signals from remote boxes via XLRM patch cords. |
Patch de entrada directa: | Direct input patch: | Recoge las señales directamente o los patch cords desde cajas remotas a través de XLRH. | Picks up signals directly or patch cords from remote boxes via XLRF. |
Salidas analógicas: | Analogue output: | Recoge las señales del patch de entrada directa y añade salidas analógicas directas a través de multiconectores. | Picks up the signals from the direct input patch and adds direct analog outputs via multi-connectors. |
Conexión con stage box digital: | Digital stage box connection: | Recoge las señales del patch de entrada directa y las dirige a la stage box digital (del cliente) a través de multiconectores. | Picks up the direct input patch signals and routes them to the (client's) digital stage box via multi-connectors. |
Acrónimo: | Acronym: | GAR | GAR |